Dr. Peter Čeferin, legenda med odvetniki z najdaljšim odvetniškim stažem pri nas, je v kratkem času napisal pet knjig prigod in izkušenj s svoje bogate življenjske poti: Moje odvetniško življenje, Valat, Moje zgodbe, 100 sodnijskih in pravkar izdano knjigo z naslovom Prepoznava, ki je izšla pri založbi Litera. Kratke zgodbe, v katerih nastopa človek, ki je pogosto pozabljen na socialnem robu, na meji kršitve ali pa je že prekršil zakon in je kot tak v rokah veliko močnejšega in mogočnejšega državnega aparata, je avtor pred občinstvom povabljenih gostov premierno predstavil v restavraciji Maxim v Ljubljani. Z njim se je pogovarjal televizijski voditelj Slavko Bobovnik.

»Naslov Prepoznava in druge zgodbe ima simbolni pomen, saj v njej ne gre samo za nezakonito policijsko prepoznavo. Gre za prepoznavo kršitve človekovih pravic, birokratskega ravnanja, neznanja, nesposobnosti, ignorance, žaljivosti, sprenevedanja in celo rasizma nekaterih organov državne oblasti,« je zaplete in razplete kratkih zgodb svoje pete knjige opredelil dr. Peter Čeferin.

Človek in vse, kar je človeškega je rdeča nit vseh Čeferinovih literarnih prizadevanj. »Prav o teh ljudeh nam avtor vselej postavlja isto vprašanje; ali država in družba te ljudi obravnava s človeškimi vatli ali ne? Dobra literatura je tista, ki brez moraliziranja odseva tisto resnico življenja, ki je pogosto nočemo videti,« niza razloge za branje knjige njen urednik in direktor založbe Litera, Orlando Uršič, ki je prepričan, da bo vsak, ki bo Čeferina bral, za kanček boljši človek.

Literarni kritik, pesnik in pisatelj ter umetnostni zgodovinar, dr. Robert Simonišek uvršča Prepoznavo v družbeno angažirano literaturo: »Kolikor je po eni strani natančen jezik treba razumeti kot orodje, s katerim pisatelj slika brezosebnost in zbirokratizirano atmosfero pri upravnih in sodnih postopkih, je iz nauka posameznih zgodb viden družbeni alarm. Pisateljevo, v slovenskem prostoru samoniklo pripovedovalsko pozicijo, na kateri vztraja že od začetkov, opredeljujem kot realistično. Utemeljena je v avtorjevih odvetniških izkušnjah, iz katerih marsikdaj zaveje življenjska modrost.«

Dr. Peter Čeferin tudi v Prepoznavi ostaja zvest že prepoznavnim karakteristikam njegove pisave; humorju, satiri, situacijski in karakterni komičnosti, s katerimi se je usidral med slovenske bralce kot zaželen avtor resničnih osebnih doživetij.