V okviru 10. Festivala Stare trte smo v Mariboru doživeli še sklepno in glavno dejanje tega dogodka. Trgatev najstarejše trte na svetu je tako tudi letos privabila množico Mariborčanov in času primerno tudi političnih kandidatov, ki so se pošteno gnetli pod velikimi dežniki in pazili, da jih ne zmoči kakšna mokra kapljica iz neba. Zaradi tega so si raje postregli s kapljico iz kozarca, predvsem županski kandidati pa so domov odšli še s spominsko grafiko, stiskano na stari način, podpisano in na malce hudomušen način predano iz rok aktualnega župana Franca Kanglerja. Stara trta je dala 59 kg grozdja, ki so ga pobrali Brači iz Malečnika, pod vodstvom in skrbnim nadzorom sedaj že častnega mestnega viničarja Toneta Zafošnika. Prav ob tej priložnosti je Tone Zafošnik svoje uradne posle skrbnika Stare trte predal svojemu nasledniku, Stanislavu Kocutarju. Stane, kot ga vsi kličejo je ob tem, da je velik ljubitelj in mojster vinogradništva, znan tudi po tem, da je glavni in odgovorni urednik Radia Maribor, diplomirani agronom in še profesor zgodovine. Doslej smo ga poznali tudi po tem, da je bil glavni povezovalec in voditelj dogodkov ob Stari trti, sedaj pa bo moral mikrofon zamenjati za vinogradniške škarje. Svoje posle pa je predala tudi vinska kraljica Anja Jamšek, saj je bila za to vlogo sedaj izbrana in okronana nova mariborska vinska kraljica Ksenja Arbeiter.
Faktor zabave: 3>>> (od 5)
Zvezde dogodka: Boris Pahor in mariborski županski kandidati
Mojster Janez
Trgatev Stare trte v Mariboru
Mojster Janez
Trgatev Stare trte v Mariboru
Franc Kangler, župan MOM in soproga Tanja ter Milan Mikl, podžupan MOM
Trgatev Stare trte v Mariboru
Ksenja Arbeiter, nova mariborska vinska kraljica, Tone Zafošnik, častni mestni viničar in Anja Jamšek, stara mariborska vinska kraljica
Trgatev Stare trte v Mariboru
Tatjana Caf, nekdanja vinska kraljica Ptuja, Tina Trbižan, Vipavska vinska kraljica, Polona Divjak, prva Cerkvenjaška vinska kraljica, Andreja Plohl, vinska kraljica Radgonsko - Kapelskih goric
Trgatev Stare trte v Mariboru
Tatjana Caf, nekdanja vinska kraljica Ptuja, Tina Trbižan, Vipavska vinska kraljica, Polona Divjak, prva Cerkvenjaška vinska kraljica, Andreja Plohl, vinska kraljica Radgonsko - Kapelskih goric
Trgatev Stare trte v Mariboru
Franc Kangler, župan MOM in soproga Tanja
Trgatev Stare trte v Mariboru
Tone Gačnik, mestni svetnik SD, Bojan Horvat, županski kandidat in Teodor Lorenčič, županski kandidat
Trgatev Stare trte v Mariboru
Trgatev Stare trte v Mariboru
Alfi Nipič, pevec
Trgatev Stare trte v Mariboru
Helena Cvikl, direktorica VSGT Maribor in ...
Trgatev Stare trte v Mariboru
Simon Potrč, MOM
Trgatev Stare trte v Mariboru
Franc Kangler, župan MOM s soprogo Tanjo, Milan Mikl, podžupan MOM, Boris Pahor, pisatelj in Stane Kocutar, novi mestni viničar
Trgatev Stare trte v Mariboru
Franc Kangler, župan MOM s soprogo Tanjo, Milan Mikl, podžupan MOM in Boris Pahor, pisatelj
Trgatev Stare trte v Mariboru
Tone Zafošnik, častni mestni viničar
Trgatev Stare trte v Mariboru
Tone Zafošnik, častni mestni viničar
Trgatev Stare trte v Mariboru
Tone Zafošnik, častni mestni viničar
Trgatev Stare trte v Mariboru
Tone Zafošnik, častni mestni viničar
Trgatev Stare trte v Mariboru
Tone Zafošnik, častni mestni viničar
Trgatev Stare trte v Mariboru
Tone Zafošnik, častni mestni viničar
Trgatev Stare trte v Mariboru
Tone Zafošnik, častni mestni viničar
Trgatev Stare trte v Mariboru
Anja Jamšek, nekdanja mariborska vinska kraljic in Franc Kangler, župan MOM
Trgatev Stare trte v Mariboru
Anja Jamšek, nekdanja mariborska vinska kraljic in Franc Kangler, župan MOM
Trgatev Stare trte v Mariboru
Anja Jamšek, nekdanja mariborska vinska kraljic in Franc Kangler, župan MOM
Trgatev Stare trte v Mariboru
Anja Jamšek, nekdanja mariborska vinska kraljic in Franc Kangler, župan MOM
Trgatev Stare trte v Mariboru
Anja Jamšek, nekdanja mariborska vinska kraljic in Franc Kangler, župan MOM
Trgatev Stare trte v Mariboru
Anja Jamšek, nekdanja mariborska vinska kraljic in Franc Kangler, župan MOM
Trgatev Stare trte v Mariboru
Tone Zafošnik, častni mestni viničar
Trgatev Stare trte v Mariboru
Tone Zafošnik, častni mestni viničar
Trgatev Stare trte v Mariboru
Tone Zafošnik, častni mestni viničar
Trgatev Stare trte v Mariboru
Tone Zafošnik, častni mestni viničar
Trgatev Stare trte v Mariboru
Tone Zafošnik, častni mestni viničar
Trgatev Stare trte v Mariboru
Tone Zafošnik, častni mestni viničar
Trgatev Stare trte v Mariboru
Tone Zafošnik, častni mestni viničar
Trgatev Stare trte v Mariboru
Tone Zafošnik, častni mestni viničar
Trgatev Stare trte v Mariboru
Tone Zafošnik, častni mestni viničar
Trgatev Stare trte v Mariboru
Anja Jamšek, nekdanja mariborska vinska kraljica, Tone Zafošnik, častni mestni viničar in Franc Kangler, župan MOM
Trgatev Stare trte v Mariboru
Anja Jamšek, nekdanja mariborska vinska kraljica, Tone Zafošnik, častni mestni viničar in Franc Kangler, župan MOM
Trgatev Stare trte v Mariboru
Anja Jamšek, nekdanja mariborska vinska kraljica, Tone Zafošnik, častni mestni viničar in Franc Kangler, župan MOM
Trgatev Stare trte v Mariboru
Anja Jamšek, nekdanja mariborska vinska kraljica in Franc Kangler, župan MOM
Trgatev Stare trte v Mariboru
Anja Jamšek, nekdanja mariborska vinska kraljica in Franc Kangler, župan MOM
Trgatev Stare trte v Mariboru
Boris Pahor, pisatelj in Maja Keuc, pevka
Trgatev Stare trte v Mariboru
Boris Pahor, pisatelj in Maja Keuc, pevka
Trgatev Stare trte v Mariboru
Obiranje grozdja stare vinske trte
Trgatev Stare trte v Mariboru
Obiranje grozdja stare vinske trte
Trgatev Stare trte v Mariboru
Obiranje grozdja stare vinske trte
Trgatev Stare trte v Mariboru
Boris Pahor, pisatelj in Alojz Jenuš - Slavek, outar in brač iz Malečnika
Trgatev Stare trte v Mariboru
Boris Pahor, pisatelj in Alojz Jenuš - Slavek, outar in brač iz Malečnika
Trgatev Stare trte v Mariboru
Boris Pahor, pisatelj in Alojz Jenuš - Slavek, outar in brač iz Malečnika
Trgatev Stare trte v Mariboru
Alojz Jenuš - Slavek, outar in brač iz Malečnika in Franc Kangler, župan MOM
Trgatev Stare trte v Mariboru
Alojz Jenuš - Slavek, outar in brač iz Malečnika in Franc Kangler, župan MOM
Trgatev Stare trte v Mariboru
Franc Kangler, župan MOM in ...
Trgatev Stare trte v Mariboru
Alojz Jenuš - Slavek, outar in brač iz Malečnika in Franc Kangler, župan MOM
Trgatev Stare trte v Mariboru
Mletje grozdja stare vinske trte
Trgatev Stare trte v Mariboru
Dr. Alenka Šverc, Nova Slovenija in Tone Zafošnik, častni mestni viničar
Trgatev Stare trte v Mariboru
Dr. Alenka Šverc, Nova Slovenija
Trgatev Stare trte v Mariboru
Tone Zafošnik, častni mestni viničar in Franc Kangler, župan MOM
Trgatev Stare trte v Mariboru
Tone Zafošnik, častni mestni viničar in Franc Kangler, župan MOM
Trgatev Stare trte v Mariboru
Tone Zafošnik, častni mestni viničar in Franc Kangler, župan MOM
Trgatev Stare trte v Mariboru
Franc Kangler, župan MOM
Trgatev Stare trte v Mariboru
Tone Zafošnik, častni mestni viničar in Franc Kangler, župan MOM
Trgatev Stare trte v Mariboru
Melita Cimerman, kandidatka za županjo
Trgatev Stare trte v Mariboru
Tomaž Kancler, županski kandidat, Julija Kancler in Tomaž Orešič, županski kandidat
Trgatev Stare trte v Mariboru
Tomaž Kancler, Nataša Matijevič, sekretarka LDS Maribor ter Tomaž Orešič, županska kandidata
Trgatev Stare trte v Mariboru
Teodor Lorenčič in Melita Cimerman, županska kandidata
Trgatev Stare trte v Mariboru
Županski kandidati: Bojan Horvat, Tomaž Kancler, Melita Cimerman, Tomaž Orešič, Janez Ujčič in Teodor Lorenčič
Trgatev Stare trte v Mariboru
Franc Kangler, župan MOM in Andreja Plohl, vinska kraljica Radgonsko - Kapelskih goric
Trgatev Stare trte v Mariboru
Franc Kangler, župan MOM in Polona Divjak, prva Cerkvenjaška vinska kraljica
Trgatev Stare trte v Mariboru
Franc Kangler, župan MOM
Trgatev Stare trte v Mariboru
Franc Kangler, župan MOM in Tina Trbižan, Vipavska vinska kraljica,
Trgatev Stare trte v Mariboru
Franc Kangler, župan MOM in Melita Cimerman, kandidatka za županjo
Trgatev Stare trte v Mariboru
Franc Kangler, župan MOM in Teodor Lorenčič , kandidat za župana
Trgatev Stare trte v Mariboru
Franc Kangler, župan MOM in Bojan Horvat, kandidat za župana
Trgatev Stare trte v Mariboru
Franc Kangler, župan MOM
Trgatev Stare trte v Mariboru
Franc Kangler, župan MOM in Tomaž Kancler, kandidat za župana
Trgatev Stare trte v Mariboru
Franc Kangler, župan MOM in Tomaž Orešič, kandidat za župana
Trgatev Stare trte v Mariboru
Franc Kangler, župan MOM in dr. Alenka Šverc, Nova Slovenija
Trgatev Stare trte v Mariboru
Franc Kangler, župan MOM
Trgatev Stare trte v Mariboru
Jasmina Zagorac
Trgatev Stare trte v Mariboru
Jasmina Zagorac
Trgatev Stare trte v Mariboru
Tadeja Čretnik, Dora Jančič, Simon Potrč, kabinet župana MOM
Trgatev Stare trte v Mariboru
Tanja Vindiš Furman in Franc Kangler, župan MOM
Trgatev Stare trte v Mariboru
Leo Ivanjko, lastnik družbe Vinag in Blanka Kvas
Trgatev Stare trte v Mariboru
Leo Ivanjko, lastnik družbe Vinag
Trgatev Stare trte v Mariboru
Blanka Kvas, Leo Ivanjko, lastnik družbe Vinag in Franc Kangler, župan Mestne občine Maribor
Trgatev Stare trte v Mariboru
Tatjana Caf, nekdanja Ptujska vinska kraljica, Martina Rebula, kraljica terana, Polona Divjak, prva Cerkvenjaška vinska kraljica, Tina Trbižan, Vipavska vinska kraljica in Andreja Plohl, vinska kraljica Radgonsko - Kapelskih goric
Trgatev Stare trte v Mariboru
Polona Divjak, prva Cerkvenjaška vinska kraljica, Tina Trbižan, Vipavska vinska kraljica in Andreja Plohl, vinska kraljica Radgonsko - Kapelskih goric
Trgatev Stare trte v Mariboru
Ksenja Arbeiter, mariborska vinska kraljica med člani vitezov reda vina, Anja Jamšek, nekdanja vinska kraljica Maribora, Franc Kangler, župan MOM in Polona Divjak, vinska kraljica Cerkvenjaka
Trgatev Stare trte v Mariboru
Ksenja Arbeiter, nova mariborska vinska kraljica, Anja Jamšek, stara mariborska vinska kraljica in Franc Kangler, župan MOM
Trgatev Stare trte v Mariboru
Ksenja Arbeiter, nova mariborska vinska kraljica in Franc Kangler, župan MOM
Trgatev Stare trte v Mariboru
Franc Kangler, župan MOM in Ksenja Arbeiter, nova mariborska vinska kraljica
Trgatev Stare trte v Mariboru
Franc Kangler, župan MOM in Ksenja Arbeiter, nova mariborska vinska kraljica
Trgatev Stare trte v Mariboru
Ksenja Arbeiter, nova mariborska vinska kraljica, Anja Jamšek, stara mariborska vinska kraljica in Franc Kangler, župan MOM
Trgatev Stare trte v Mariboru
Milan Razdevšek, Zavod za turizem Maribor, direktor in Anja Jamšek, stara mariborska vinska kraljica
Trgatev Stare trte v Mariboru
Milan Razdevšek, Zavod za turizem Maribor, direktor in Anja Jamšek, stara mariborska vinska kraljica
Trgatev Stare trte v Mariboru
Ksenja Arbeiter, nova mariborska vinska kraljica
Trgatev Stare trte v Mariboru
Ksenja Arbeiter, nova mariborska vinska kraljica
Trgatev Stare trte v Mariboru
Ksenja Arbeiter, nova mariborska vinska kraljica in Anja Jamšek, stara mariborska vinska kraljica
Trgatev Stare trte v Mariboru
Ksenja Arbeiter, nova mariborska vinska kraljica, Tone Zafošnik, častni mestni viničar in Anja Jamšek, stara mariborska vinska kraljica
Trgatev Stare trte v Mariboru
Ksenja Arbeiter, nova mariborska vinska kraljica in Tone Zafošnik, častni mestni viničar
Trgatev Stare trte v Mariboru
Ksenja Arbeiter, nova mariborska vinska kraljica, Tone Zafošnik, častni mestni viničar in Anja Jamšek, stara mariborska vinska kraljica
Trgatev Stare trte v Mariboru
Ksenja Arbeiter, nova mariborska vinska kraljica, Leo Ivanjko, lastnik družbe Vinag in mag. Jože Protner, novi častni konzul Republike Avstrije v Sloveniji
Trgatev Stare trte v Mariboru
Ksenja Arbeiter, nova mariborska vinska kraljica in Leo Ivanjko, lastnik družbe Vinag
Trgatev Stare trte v Mariboru
Ksenja Arbeiter, nova mariborska vinska kraljica in Milan Razdevšek, Zavod za turizem Maribor, direktor
Trgatev Stare trte v Mariboru
Ksenja Arbeiter, nova mariborska vinska kraljica, Milan Razdevšek, Zavod za turizem Maribor, direktor in mag. Jože Protner, novi častni konzul Republike Avstrije v Sloveniji
Trgatev Stare trte v Mariboru
Leo Ivanjko, lastnik družbe Vinag, Ksenja Arbeiter, nova mariborska vinska kraljica in Milan Razdevšek, Zavod za turizem Maribor, direktor ter mag. Jože Protner, novi častni konzul Republike Avstrije v Sloveniji
Trgatev Stare trte v Mariboru
Ksenja Arbeiter, nova mariborska vinska kraljica in ...
Trgatev Stare trte v Mariboru
Vladimir Rukavina - Gogo, direktor Narodnega doma Maribor in Helena Cvikl, direktorica VSGT Maribor
Trgatev Stare trte v Mariboru
Anja Jamšek, nekdanja vinska kraljica Maribora, Andreja Plohl, vinska kraljica Radgonsko - Kapelskih goric in Tatjana Caf, nekdanja vinska kraljica Ptuja
Trgatev Stare trte v Mariboru
Tone Zafošnik, častni mestni viničar in Stanislav Kocutar, novi mestni viničar
Trgatev Stare trte v Mariboru
Tone Zafošnik, častni mestni viničar in Stanislav Kocutar, novi mestni viničar
Trgatev Stare trte v Mariboru
Helena Cvikl, direktorica VSGT Maribor in Tone Zafošnik, častni mestni viničar
Trgatev Stare trte v Mariboru
Tone Zafošnik, častni mestni viničar in Stanislav Kocutar, novi mestni viničar
Trgatev Stare trte v Mariboru
Franc Kangler, župan MOM, Stanislav Kocutar, novi mestni viničar in Tone Zafošnik, častni mestni viničar
Trgatev Stare trte v Mariboru
Franc Kangler, župan MOM, Stanislav Kocutar, novi mestni viničar in Tone Zafošnik, častni mestni viničar
Trgatev Stare trte v Mariboru
Franc Kangler, župan MOM in Stanislav Kocutar, novi mestni viničar
Trgatev Stare trte v Mariboru
Franc Kangler, župan MOM in Stanislav Kocutar, novi mestni viničar
Trgatev Stare trte v Mariboru
Franc Kangler, župan MOM, Stanislav Kocutar, novi mestni viničar in Tone Zafošnik, častni mestni viničar
Trgatev Stare trte v Mariboru
Stanislav Kocutar, novi mestni viničar in Tone Zafošnik, častni mestni viničar
Trgatev Stare trte v Mariboru
Predaja poslov, predpasnika in vinarskih škarij med starim in novim mestnim viničarjem - Stanislav Kocutar in Tone Zafošnik
Trgatev Stare trte v Mariboru
Predaja poslov, predpasnika in vinarskih škarij med starim in novim mestnim viničarjem - Stanislav Kocutar in Tone Zafošnik
Trgatev Stare trte v Mariboru
Predaja poslov, predpasnika in vinarskih škarij med starim in novim mestnim viničarjem - Stanislav Kocutar in Tone Zafošnik
Trgatev Stare trte v Mariboru
Predaja poslov, predpasnika in vinarskih škarij med starim in novim mestnim viničarjem - Stanislav Kocutar in Tone Zafošnik
Trgatev Stare trte v Mariboru
Predaja poslov, predpasnika in vinarskih škarij med starim in novim mestnim viničarjem - Stanislav Kocutar in Tone Zafošnik
Trgatev Stare trte v Mariboru
Predaja poslov, predpasnika in vinarskih škarij med starim in novim mestnim viničarjem - Stanislav Kocutar in Tone Zafošnik
Trgatev Stare trte v Mariboru
Predaja poslov, predpasnika in vinarskih škarij med starim in novim mestnim viničarjem - Stanislav Kocutar in Tone Zafošnik
Trgatev Stare trte v Mariboru
Predaja poslov, predpasnika in vinarskih škarij med starim in novim mestnim viničarjem - Stanislav Kocutar in Tone Zafošnik
Trgatev Stare trte v Mariboru
Predaja poslov, predpasnika in vinarskih škarij med starim in novim mestnim viničarjem - Stanislav Kocutar in Tone Zafošnik
Trgatev Stare trte v Mariboru
Predaja poslov, predpasnika in vinarskih škarij med starim in novim mestnim viničarjem - Stanislav Kocutar in Tone Zafošnik
Trgatev Stare trte v Mariboru
Predaja poslov, predpasnika in vinarskih škarij med starim in novim mestnim viničarjem - Stanislav Kocutar in Tone Zafošnik
Trgatev Stare trte v Mariboru
Predaja poslov, predpasnika in vinarskih škarij med starim in novim mestnim viničarjem - Stanislav Kocutar in Tone Zafošnik
Trgatev Stare trte v Mariboru
Predaja poslov, predpasnika in vinarskih škarij med starim in novim mestnim viničarjem - Stanislav Kocutar in Tone Zafošnik
Trgatev Stare trte v Mariboru
Predaja poslov, predpasnika in vinarskih škarij med starim in novim mestnim viničarjem - Stanislav Kocutar in Tone Zafošnik
Trgatev Stare trte v Mariboru
Alojz Jenuš - Slavek, outar in brač iz Malečnika in Stanislav Kocutar, novi mestni viničar
Trgatev Stare trte v Mariboru
Alojz Jenuš - Slavek, outar in brač iz Malečnika in Stanislav Kocutar, novi mestni viničar, ter Brači iz Malečnika
Trgatev Stare trte v Mariboru
Alojz Jenuš - Slavek, outar in brač iz Malečnika in Stanislav Kocutar, novi mestni viničar, ter Brači iz Malečnika
Trgatev Stare trte v Mariboru
Alojz Jenuš - Slavek, outar in brač iz Malečnika in Stanislav Kocutar, novi mestni viničar
Trgatev Stare trte v Mariboru
Alojz Jenuš - Slavek, outar in brač iz Malečnika in Stanislav Kocutar, novi mestni viničar
Trgatev Stare trte v Mariboru
Alojz Jenuš - Slavek, outar in brač iz Malečnika in Stanislav Kocutar, novi mestni viničar ter Tone Zafošnik, častni mestni viničar
Trgatev Stare trte v Mariboru
Leo Ivanjko, lastnik družbe Vinag, Ksenja Arbeiter, nova mariborska vinska kraljica in Franc Kangler, župan MOM
Trgatev Stare trte v Mariboru
Leo Ivanjko, lastnik družbe Vinag, Ksenja Arbeiter, nova mariborska vinska kraljica in Franc Kangler, župan MOM
Trgatev Stare trte v Mariboru
Leo Ivanjko, lastnik družbe Vinag, Ksenja Arbeiter, nova mariborska vinska kraljica in Franc Kangler, župan MOM
Trgatev Stare trte v Mariboru
Leo Ivanjko, lastnik družbe Vinag, Ksenja Arbeiter, nova mariborska vinska kraljica in Franc Kangler, župan MOM
Trgatev Stare trte v Mariboru
Stanislav Kocutar, novi mestni viničar
Trgatev Stare trte v Mariboru
Vasja Samec, Zavod za turizem Maribor in Alfi Nipič, pevec
Trgatev Stare trte v Mariboru
Vasja Samec, Zavod za turizem Maribor in Alfi Nipič, pevec
Trgatev Stare trte v Mariboru
Vasja Samec, Zavod za turizem Maribor in Alfi Nipič, pevec
Trgatev Stare trte v Mariboru
Vasja Samec, Zavod za turizem Maribor in Alfi Nipič, pevec
Trgatev Stare trte v Mariboru
Gnojenje stare vinske trte
Trgatev Stare trte v Mariboru
Gnojenje stare vinske trte
Trgatev Stare trte v Mariboru
Mletje grozdja stare vinske trte
Trgatev Stare trte v Mariboru
Mletje grozdja stare vinske trte
Trgatev Stare trte v Mariboru
Helena Cvikl, direktorica VSGT Maribor in Jože Glogovšek, Ekipa za Maribor
Trgatev Stare trte v Mariboru
Predaja poslov med starim in novim mestnim viničarjem - Stanislav Kocutar in Tone Zafošnik
Trgatev Stare trte v Mariboru
Predaja poslov med starim in novim mestnim viničarjem - Stanislav Kocutar in Tone Zafošnik
Trgatev Stare trte v Mariboru
Predaja poslov med starim in novim mestnim viničarjem - Stanislav Kocutar in Tone Zafošnik
Trgatev Stare trte v Mariboru
Predaja poslov med starim in novim mestnim viničarjem - Stanislav Kocutar in Tone Zafošnik
Trgatev Stare trte v Mariboru
Predaja poslov med starim in novim mestnim viničarjem - Stanislav Kocutar in Tone Zafošnik
Trgatev Stare trte v Mariboru
Vladimir Rukavina - Gogo, direktor Narodnega doma Maribor in Milan Razdevšek, Zavod za turizem Maribor, direktor
Trgatev Stare trte v Mariboru
Stojan Auer in Tomaž Orešič, županska kandidata
Trgatev Stare trte v Mariboru
Tomaž Orešič, županski kandidat z družino
Trgatev Stare trte v Mariboru
Mojca Zagernik, SNS Maribor in Alfi Nipič, pevec
Trgatev Stare trte v Mariboru
Fotografija: 1 / 162
Številka: A0007X2393
Fotograf: Borut Cvetko
Čas posnetka: 26.09.2010 ob 11:04
Velikost: 1771 x 1178
Cena: od 12,20 €
Bodite pravočasno obveščeni o vseh novih dogodkih in svežih fotografijah.
